云输为鹊_寓言
文章摘要:原文:公输子削竹木以为鹊,成而飞之,三日不下。公输子自以为至巧。子墨子谓公输子曰:“子之为鹊也,不如匠之为车辖,须臾列三寸之木,而在五十石之重。故所为功利于人谓之巧,不利于人谓之拙。”译文:公输子即鲁班,他是春秋时代鲁国人,是我国古代著名的工匠。
原文:公输子削竹木以为鹊,成而飞之,三日不下。公输子自以为至巧。子墨子谓公输子曰:“子之为鹊也,不如匠之为车辖,须臾列三寸之木,而在五十石之重。故所为功利于人谓之巧,不利于人谓之拙。”译文:公输子即鲁班,他是春秋时代鲁国人,是我国古代著名的工匠。鲁班曾用竹子和木头雕刻了一只喜鹊,这只喜鹊雕成后,便飞上了天,一连三天都没有下来。鲁班见了,心中有些得意,自以为手艺已经达到极高的境地了。 墨子则对鲁班说:“你雕的这只喜鹊,还不如木匠所做的车轴上的插销。这东西一会儿工夫就能削成,三寸大小,虽然不起眼,却能使车轮承受五十石的压力。所以,看一件事情的利害,在于它对人们是否有利,对人有利的则好,对人无利的则不好。”寓意:这则故事的本义,是告诉人们,判断一件事物的巧与拙,要看它对社会是否有益,这是事物的本质。不过,这个故事也暴露了墨子的狭隘,鲁班所做的喜鹊,是他精湛技艺的成果,在当时看来未免不实用,但他大胆的设计却对后人有所启发。
参与投稿收藏文章