“蜀州”还是“蜀川”
文章摘要:“蜀蜿蜒的江边错落着一排排古旧的吊脚楼,老城墙下的水车悠悠的转着,没有喧嚣,就是那么静谧,让人恍如隔世?“蜀州街道、教堂、楼阁。“蜀州”抚摸邂逅的美丽,睁开眼----------曾经你亲手种上的七瑾,花瓣凋落了一季又一季,这样的轮回,曾几何时,成了心底最美的依靠,这样的世界,还在乎什么春夏秋冬,就一个人漫步风霜雨雪。
中学语文课本选唐代诗人王勃送杜少府入蜀的那首诗,诗题为《送杜少府之任蜀州》,朱东润主编的《中国历代文学作品选》(现为高等院校教材),也选了王勃的这首诗,诗题为《送杜少府之任蜀川》。学生由中学进入大学,发现"州"字少了三点,这是怎么回事?
经查《旧唐书》卷四十一《地理四》,找到了蜀州这个地名的命名时间,蜀州这个地名是武则天朝垂拱二年(686年)开始出现的,一直存在开元二十九年(741年);从天宝元年(742年)起,到肃宗至德二年(757年)止,改称唐安郡;从肃宗乾元元年(758年)开始,直到唐灭,复称蜀州。唐时的蜀州,即今之崇州市,它在成都西面约50公里处。
再看王勃的生卒年。《旧唐书·文苑传》王勃本传,记其生卒年甚详:"上元二年,勃往交趾省父,道出江中,为《采莲赋》以见意,其辞甚美。渡南海,堕水而卒。时年二十八。"此处"上元",是唐高宗的年号,上元二年,即公元675年。这条史料说明,在蜀州地名出现前11年(或前10年),王勃就已经不在人世了。那么,他是不可能在诗题中使用"蜀州"这个地名的。
再从这首诗的题目对友人官职的称呼来做分析。王勃称这位姓杜的朋友为"少府",少府就是县尉。唐代的官制,州一级没有"少府"这个官职。由此可见,"少府之任蜀州"的说法是不合逻辑的。而说"少府之任蜀川"是可以的,"蜀川"是对蜀的泛称,唐人称蜀地每每称为"蜀川"。
参与投稿收藏文章