掩耳盗钟_寓言

文章摘要：原文：范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走。则钟大不可负，以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。 恶人闻之，可也。恶己自闻之，悖矣。 译文：晋国的大夫范氏逃亡的时候，一个百姓在范氏的宅院得到一口大钟，想将它背回家中。

原文：范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走。则钟大不可负，以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。 恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣! 译文：晋国的大夫范氏逃亡的时候，一个百姓在范氏的宅院得到一口大钟，想将它背回家中。可是钟太沉重，背不动，他就想到了用木棒将钟击碎带走的主意。当他击钟的时候，轰轰地响了起来，他怕响声太大，别人听见就会来同他争夺，就把自己的耳朵捂了起来。 害怕别人听见，还可以，可是害怕自己听见而捂耳朵，实在是太荒谬了! 寓意：比喻愚蠢自欺的掩饰行为。