金壶丹书_寓言
文章摘要:原文:景公游于纪,得金壶,乃发视之,中有丹书,曰:“食鱼无反,忽乘驽马。” 公曰:“善哉。如若言。食鱼无反,则恶其也。忽乘驽马,恶其取道不远也。” 晏子对曰:“不然。食鱼无反,毋尽民力乎。
原文:景公游于纪,得金壶,乃发视之,中有丹书,曰:“食鱼无反,忽乘驽马。” 公曰:“善哉;如若言!食鱼无反,则恶其也;忽乘驽马,恶其取道不远也。” 晏子对曰:“不然。食鱼无反,毋尽民力乎!忽乘驽马,则无置不肖于侧乎!” 公曰:“纪有书,何以亡也?” 晏子对曰:“有以亡也。婴闻之,君子有道,悬于闾;纪有此言,注之壶,不亡何待乎?” 译文:一次,齐景公出外巡游,这天,他们一行人来到了纪这个地方。 齐景公在这里得到了一个金壶,发现里面有一张朱红色的文书,便拿来打开一看,只见上面写着“吃鱼时不要把鱼翻过来,骑马不要骑差马”的字句。 景公看后,点头称道:“好呀!这话有道理!吃鱼时不要将鱼翻过来,是因为厌恶鱼的腥气;不要骑劣马,是因为这样的马跑不远。” 晏子听了,不以为然道:“不对,吃鱼不要翻过来,这是告诫人们不要耗尽民力啊!不要骑劣的马,这是告诫人们不要让坏人生活在君王的身边啊!” 景
参与投稿收藏文章